1. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

2. The decision was based on investigations by the Board of Forensic Medicine and the health authorities.

Lời tuyên bố này dựa trên cuộc điều tra của Hội đồng Pháp Y và thẩm quyền y tế.

3. There is a campaign by the Iranian Forensic Medicine Organization to stop its use as a pesticide.

Một chiến dịch do Tổ chức Y khoa Pháp chế Iran chấm dứt sử dụng hợp chất này làm thuốc trừ sâu.

4. The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.

Nghiên cứu của Viện Y khoa cho rằng bạn không thể tái chế mặt nạ.

5. Departments of Anatomy and Physiology in 1954, Departments of Pharmacology, Pathology, Bacteriology, Medicine and Surgery in 1956, Departments of Obstetrics and Gynecology, Forensic Medicine and the Eye, Ear, Nose and Throat in 1957.

Bộ môn Giải phẫu và Sinh lý học lập năm 1954; bộ môn Dược, Bệnh lý học, Vi trùng học, Y khoa và Phẫu thuật năm 1956; bộ môn Sản khoa, Phụ sản học, Mắt, Tai Mũi và Họng năm 1957.

6. In 1964 the Faculty of Medicine was upgraded to the Institute of Medicine, Mandalay and the department of child health was established in the same year.

Năm 1964 Khao Y được nâng cấp thành Viện Y khoa, Mandalay và Bộ môn Nhi khoa cũng được thành lập cùng năm.

7. Above 4,000 IU per day , the risk for harm increases , according the Institute of Medicine .

Theo Viện Y Khoa thì hàm lượng trên 4,000 đơn vị mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ gây hại .

8. Forensic, you still in the house?

Giảo thi, các anh vẫn ở trong nhà đó chứ?

9. You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.

Bạn đã thấy việc kích thích dương vật trong nhóm lính ở Abu Ghraib

10. Forensic accounting, okay.

Kế toán kiểm toán đấy.

11. Using the forensic computer?

Dùng máy tính để giám định ư?

12. What about forensic evidence?

Thế còn chứng cứ pháp lý thì sao?

13. The film's story follows three friends; Arjun, Kabir, and Imraan, who have been inseparable since childhood.

Câu truyện của phim nói về ba người bạn: Arjun, Kabir, và Imraan, họ đã thân thuộc và gắn bó với nhau từ thuở ấu thơ.

14. He is also head of the Abu Dhabi council for economic development (ADCED), which is the economic policy advisory council in Abu Dhabi.

Ông là người đứng đầu Hội đồng Phát triển Kinh tế Abu Dhabi (ADCED), là hội đồng tư vấn chính sách kinh tế ở Abu Dhabi.

15. Pretty effective forensic countermeasure.

Biện pháp đối phó pháp y khá hiệu quả.

16. Shisha and qahwa boutiques are also popular in Abu Dhabi.

Các cửa hiệu Shisha và qahwa cũng phổ biến ở Abu Dhabi.

17. This is supported by the fact that Abu Hurairah and Abu Musa Al-Ash‘ari witnessed the battle.

Điều này được củng cố bởi thực tế Abu Hurairah và Abu Musa Al-Ash‘ari chứng kiến trận chiến.

18. You helping us get Abu Nazir in exchange for immunity.

Anh giúp chúng tôi bắt Abu Nazir đổi lấy quyền miễn trừ.

19. This idea of diversification of the economy is also seen in the Abu Dhabi Economic Vision 2030 planned by the Abu Dhabi Urban Planning Council.

Ý tưởng đa dạng hoá nền kinh tế cũng được thấy trong Tầm nhìn kinh tế Abu Dhabi năm 2030 do Hội đồng Quy hoạch Đô thị Abu Dhabi lên kế hoạch.

20. After Indonesia gained independence, the Indonesian Institute for Higher Education (BPTRI) was established in Jakarta consisting of three faculties: Medicine and Pharmacy, Letters, and Law.

Sau khi Indonesia độc lập, Viện giáo dục sau trung học Indonesia (BPTRI) được thành lập ở Jakarta bao gồm 3 khoa: Y và Dược, Văn học, Luật.

21. At that time, the university comprised six schools (Arts, Science, Law, Medicine, Engineering, and Agriculture), and a research institute for humanities.

Vào lúc đó, trường bao gồm sáu viện (Nghệ thuật, Khoa học, Luật, Y khoa, Kỹ thuật, và Nông nghiệp), và một viện nghiên cứu nhân văn.

22. The food and nutrition board of the Institute of Medicine has recommended the following as an as adequate vitamin D intake :

Ủy ban Thực phẩm và Dinh dưỡng thuộc Viện Y học đã khuyến nghị nên bổ sung đầy đủ vitamin D như sau :

23. His remains were disinterred and positively identified by forensic examination in 1985.

Hài cốt của Mengele được khai quật và nhận diện rõ ràng bằng giám định pháp y vào năm 1985.

24. She overheard it. He was speaking with Abu Nazir.

Không, cô ấy đã nghe trộm được anh ta nói chuyện với Abu Nazir.

25. Suha stated, "They are trying to bury Abu Ammar alive".

Suha đã tuyên bố "Họ đang tìm cách chôn sống Abu Ammar ".

26. Sadiq cited what he called "injustices" and "wrong policies", accusing national coach Kabir Khan of not acting in the best interest of the team.

Saadiq cáo buộc sự "bất công" và "sai lầm", của huấn luyện viên Kabir Khan đã không vì lợi ích quốc gia.

27. It was part of Djedefre's pyramid complex at Abu Rawash.

Nó là một phần trong khu phức hợp kim tự tháp của Djedefre tại Abu Rawash.

28. On 30 November, shares dropped in Dubai and Abu Dhabi by 7.3% and 8.3%, respectively.

Vào ngày 30 tháng 11, cổ phiếu giảm ở Dubai và Abu Dhabi lần lượt là 7,3% và 8,3%.

29. Dutch forensic experts are helping to identify the bodies .

Các chuyên viên pháp y người Hà Lan cũng giúp đỡ để nhận dạng các thi thể .

30. Amram "Bulldog" Hashbian (Yossef Abu Varda) - Baruch's friend and personal bodyguard.

Amram "Chó Điên" Hashbian (Yossef Abu Varda) - Bạn và là cánh tay phải đắc lực của Baruch.

31. Forensic examination by Edward Nygma, 8:42 a.m., GCPD morgue.

Giám định pháp y do Edward Nygma thực hiện, 8:42 sáng., nhà xác GCPD.

32. Dan won his prize in medicine for demonstrating that high- priced fake medicine works better than low- priced fake medicine.

Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

33. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

34. Mathematical Methods in Medicine 1984.

Mathematical Methods in Medicine - Công cụ toán học trong Dược học 1984.

35. Medicine is knowledge in process.

Y học là kiến thức đang trong thời gian hình thành

36. (Applause) Dan won his prize in medicine for demonstrating that high-priced fake medicine works better than low-priced fake medicine.

(Vỗ tay) Dan giành giải thưởng về lĩnh vực y tế khi chứng minh rằng các loại thuốc giả đắt tiền công dụng cao hơn thuốc dởm rẻ tiền.

37. The forensic evidence linking all these people- - what is it?

Bằng chứng à, đó là cái gì?

38. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

39. A police forensic investigation team from the Netherlands also arrived to assist.

Một đội điều tra pháp y cảnh sát từ Hà Lan cũng sẽ hỗ trợ.

40. The diversity of cuisine in Abu Dhabi is a reflection of the cosmopolitan nature of the society.

Sự đa dạng của ẩm thực ở Abu Dhabi là sự phản ánh bản chất toàn cầu của xã hội.

41. The UAE's Prime Minister chairs the Council of Ministers, which meets once a week in the capital, Abu Dhabi.

Thủ tướng đồng thời là Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng, thường họp 1 tuần tại thủ đô, Abu Dhabi.

42. Alstonia trees are used in traditional medicine.

Các loài Alstonia cũng được sử dụng trong y học cổ truyền.

43. Despite his daughter, his son, people who loved him in real life, not in the mind-fuck world of Abu Nazir?

Mặc cho con trai, con gái hắn, những người yêu quý hắn trong đời thực chứ không trong phải thế giới bệnh hoạn của Abu Nazir sao?

44. I was accepted into the forensic science program at Midway City University.

Em đã được nhận vào khoa điều tra tội chứng tại Midway City University.

45. The television series Forensic Files has included episodes that feature this scenario.

Các series phim truyền hình Pháp y các Tập tin đã bao gồm tập tính năng đó kịch bản này.

46. You would, essentially, be handling the enemy the biggest recruitment tool since Abu Ghraib.

Ông sẽ, về cơ bản, việc xử lý kẻ thù là việc công cụ tuyển dụng lớn nhất sau vụ đổ bể nhà tù Abu Ghraib.

47. We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant.

Chúng tôi có một công việc hoàn toàn phù hợp cho cựu kế toán pháp y.

48. She took a break in 2012/2013 to read for an MSc (Forensic Art) at the University of Dundee.

Cô đã nghỉ chức này trong năm 2012/2013 để làm Thạc sĩ (Forensic Art) tại Đại học Dundee.

49. The therapy was first used in medicine in 1938.

Liệu pháp được sử dụng đầu tiên trong y học vào năm 1938.

50. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

51. He practiced medicine until he retired in 2004.

Ông hành nghề y khoa cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2004.

52. That's a doctor who specializes in asylum medicine.

Đó là bác sĩ chuyên khoa về bệnh tâm thần.

53. Shares in Dubai and Abu Dhabi were down for a second day, with both key indexes declining about 6%.

Cổ phiếu tại Dubai và Abu Dhabi giảm trong ngày thứ hai, với cả hai chỉ số chính giảm khoảng 6%.

54. So everyone that took that seminar knows me as a forensic accounting geek.

Nên mọi người ở buổi hội thảo biết đến tôi như một Kế toán Pháp lý lập dị.

55. The project was proposed by the Sheikhs of Abu Dhabi and Dubai to Sheikh Zayed.

Dự án được đề xuất bởi các tiểu vương Abu Dhabi và Dubai lên tiểu vương Sheikh Zayed.

56. Traditional Chinese medicine.

Các bài thuốc cổ truyền TQ

57. Dean of medicine.

Trưởng khoa.

58. Herbs as Medicine?

Dược thảo dùng làm thuốc chăng?

59. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

60. The symposium was held immediately before the Abu Dhabi International Book Fair, 2 to 7 March.

Hội thảo được tổ chức ngay trước khi khai mạc Hội chợ sách quốc tế Abu Dhabi từ ngày 2 tới 7.3.2010.

61. It was broadcast on the Lebanese channel Future Television and was hosted by Ibrahim Abu Jawdeh.

No được phát sóng trên kênh Lebanese của đài Future Television và dẫn bởi MC Ibrahim Abu Jawdeh.

62. About Us Medicine

Dược điển Hoa Kỳ

63. After its closure in 1990 the institute was refounded in 1995 with new teachers.

Sau khi đóng cửa vào năm 1990, học viện đã được tái lập năm 1995 với đội ngũ giảng viên mới.

64. How many women died in childbirth before modern medicine?

Có bao nhiêu người phụ nữ chết trong khi sinh trước khi có thuốc như bây giờ?

65. The unified economic agreement between the countries of the Gulf Cooperation Council was signed on 11 November 1981 in Abu Dhabi, UAE.

Thỏa thuận thống nhất kinh tế giữa các nước thành viên của Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh đã được ký kết vào ngày 11 tháng 11 năm 1981 tại Abu Dhabi.

66. Forensic psychologists have identified three subtypes of the hedonistic killer: "lust", "thrill", and "comfort".

Các nhà tâm thần học pháp lý đã xác định ba tiểu loại của kẻ giết người khoái lạc: "dâm ô", "trải nghiệm" và "an ủi".

67. Internal medicine is also a specialty within clinical pharmacy and veterinary medicine.

Dược nội khoa cũng là một chuyên khoa nằm trong dược lâm sàng và dược thú y.

68. In 1807, Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

Năm 1836, ông kế vị Berzelius làm giáo sư hóa học và dược học ở Học viện Karolinska.

69. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

70. The absolutely brilliant forensic anthropologist who'd bite off his own arm to be your assistant.

Nhà nhân chủng học pháp y vô cùng xuất sắc... Người có thể cắn cánh tay của mình để trở thành trợ lý của cô.

71. That's true personalized medicine.

Đó là liểu thuốc hữu hiệu dành cho mỗi người.

72. Councils such as the Abu Dhabi Urban Planning Council and the Regulation and Supervision Bureau are responsible for infrastructure projects in the city.

Các hội đồng như Hội đồng quy hoạch đô thị và Cục quy định và giám sát sẽ chịu trách nhiệm về các dự án cơ sở hạ tầng của thành phố.

73. My... medicine for asthma

Cái này... là thuốc chữa hen suyễn của tôi.

74. But in medicine, we don't necessarily have all the laws.

Nhưng trong y khoa, chúng ta không có những luật cần thiết.

75. The annual Biophytum sensitivum is a traditional medicine in Nepal.

Loài Biophytum sensitivum hàng năm là một cây thuốc truyền thống ở Nepal.

76. Artificial intelligence has a long history in medicine as well.

TTNT trong lĩnh vực y khoa cũng có bề dày lịch sử.

77. Elderberries have been used in medicine since the Stone Age .

Quả cây cơm cháy đã được sử dụng trong y học từ thời kỳ đồ đá .

78. He said a girl drove in that medicine show wagon.

Hắn nói có một cô gái lái chiếc xe bán thuốc dạo tới.

79. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

80. People have confidence in doctors, they have confidence in diagnoses, confidence in medicine.

Mọi người tin tưởng vào bác sĩ tin tưởng vào chuẩn đoán, vào điều trị.